Español

El Nuevo Virus Corona (COVID-19)

Comenzando 26 de junio, todas las personas en el estado de Washington serán obligadas a utilizar una mascarilla cubre-boca cuando están en un sitio público, sea afuera o adentro. Esto puede ser una mascarilla de tela, capas de fábrica que se amarran atrás de la cabeza, una bufanda o un pañuelo. Tiene que cubrirse completamente la boca y la nariz. No se recomendé que niños menores de dos años usen una mascarilla para la cara porque se pueden ahogar. Las personas que no pueden usar una mascarilla por condiciones médicas también no están obligadas a usar una mascarilla. Se puede quitar la mascarilla para comer, beber, y comunicarse con alguien quién es sordo mudo o tiene dificultad en Oír. Esperamos es que la mayoría de las personas utilizaran una mascarilla para proteger la salud de sus amigos y sus queridos. No seguir esté orden puede resultar en un cargo de un delito. Esto puede ser una multa de $100 y/o hasta 90 días en la cárcel del condado.

Una nueva orden de mascara entre en efecto. La orden será enforzada y monitoreada por el Departamento de Labor e Industrias.

¿Puede un negocio negarme entrada si no tengo puesta una máscara? Si. Ellos le pueden negar entrada o servicios, pero le deben proveer acomodaciones razonables a las personas que no pueden usar una máscara. Las acomodaciones incluyen, recoger sus compras afuera “curbside pick-up” después de hacer su pedido en línea, entrega a domicilio u otras opciones de visita en línea. Contacte a los negocios en avanzado. La orden no requiere que tenga un documento o que pruebe una razón que la que no está usando una máscara.

Cualquiera de nosotros puede tener el virus y no saber que lo está propagando al hablar, toser, o estornudar. Las mascararillas son requeridas en todos los lugares públicos del estado porque son una manera efectiva de disminuir la propagación del COVID-19, especialmente cuando se combina con 6 pies de distanciamiento físico.

Esta es la guíanza proveída a los negocios y aqui para una muestra comercial.

Image
a spanish infographic that says to wear a facemask

 

 

 ¿Tiene alguna pregunta sobre el Nuevo Virus Corona (COVID-19)?

Nuestra línea directa tiene acceso a servicios de interpretación telefónica en su idioma. Llame al 1-800-525-0127 y pulse #, cuando respondan, diga su idioma.

El Nuevo Virus Corona (COVID-19) es un virus respiratorio nuevo. Al momento no existe un tratamiento preventivo para el virus. La mayoría de las personas se recuperan por sí solas, pero algunas pueden desarrollar neumonía y requerir de cuidado médico o hasta hospitalización.

Para más información visite https://www.doh.wa.gov/Emergencies/NovelCoronavirusOutbreak2020COVID19/CoronavirusSpanish 

Formulario de queja bajo la moratoria de desalojos durante COVID-19.

¿Busca apoyo?

Llame a Washington Listens al 1‐833‐681‐0211.

Blog y podcast en Español de BienestarWA

Si desea estar al corriente de las nuevas historias del blog de BienestarWA, visite a medium.com/bienestarwa y BienestarWA podcast.

Pasar a la siguiente fase — reabrir negocios y realizar actividades

De acuerdo al plan de Un Comienzo Seguro (Safe Start) de Washington (en inglés), las empresas están reabriendo y las actividades están empezando a realizarse, lenta y cautelosamente en fases. Cada fase durará al menos tres semanas, y puede ser más larga dependiendo de la manera en que los cambios afecten el número de nuevas infecciones y muertes que observemos. En este momento, la mayor parte del estado está en la fase 1, pero los condados elegibles pueden solicitar pasar a la fase 2 antes que otras partes del estado. Leer más

Información de seguros que las empresas necesitan

Para más información visite https://www.insurance.wa.gov/media/9120

Proclamación de trabajadores de alto-riesgo 

Formulario de queja bajo la moratoria de desalojos durante COVID-19

ALERTA: ¿Sospecha usted que alguien puso una solicitud de beneficios por desempleo utilizando su información? Repórtelo aquí

Oficina de Educación y Resolución de Quejas

Para más información visite Educación Información y Recursos para Familias


News

Al 14 de junio, se han distribuido más de 7,528,340 dosis de la vacuna en todo el estado y más de 4.1 millones de personas recibieron al menos una dosis de la vacuna contra la COVID-19. Washington se acerca a su objetivo de inicio del 70 %.

06/17/2021

Se calcula que la herramienta de notificaciones de exposición a la COVID-19 del estado de Washington, WA Notify (Notifica WA), salvó entre 30 y 120 vidas y, probablemente, evitó unos 6,000 casos de COVID-19 durante los primeros 4 meses de uso.

06/09/2021

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) reconoce que muchas personas han tenido problemas al tratar de confirmar que sus registros fueron transmitidos al Sistema de Información sobre Inmunizaciones del Estado de Washington (WAIIS, por su sigla en inglés) y que son elegibles para el sorteo de lotería "inyección de toda una vida". El DOH también reconoce que muchas personas no pudieron verificar su registro de vacunas contra la COVID-19 en MyIR Mobile.

06/07/2021

El registro de datos del estado representa la información más precisa que el departamento controla, y hay algunas razones por las que las cifras son diferentes.

06/07/2021

l último informe de situación de modelado y de vigilancia de la COVID-19 (solo en inglés) del Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) muestra un descenso continuo de la actividad de la enfermedad, y la vacunación desempeña un papel fundamental. Para mantener estas tendencias, debemos seguir aumentando la vacunación y continuar con las medidas preventivas, como usar mascarilla, mantener la distancia y trasladar las reuniones al exterior si no se está vacunado.

06/05/2021

Al 31 de mayo, se han distribuido más de 7,071,595 dosis de la vacuna contra la COVID-19 en todo el estado. Alrededor del 63 % de las personas mayores de 16 años se han vacunado al menos con la primera dosis, y el 54 % de los residentes mayores de 16 años de Washington han completado la vacunación.

06/03/2021

El 1.° de junio, el Departamento de Salud del Estado de Washington lanzó un nuevo servicio de vacunación móvil llamado "Care-A-Van" que entregará vacunas a las comunidades afectadas por la COVID-19 de manera desproporcionada.

06/02/2021

La Administración Federal de Seguridad de Autotransportistas (FMCSA) anunció una nueva ronda de exenciones relacionadas con la pandemia que permiten a algunos conductores comerciales operar con licencias y certificados médicos vencidos.

06/01/2021

El nuevo presupuesto destina $147 millones a la salud pública para el bienio 2021-2023 y $296 millones para los bienios siguientes. Estos fondos pueden usarse para realizar mejoras, por ejemplo, la modernización que necesitan los numerosos sistemas de gestión de datos que utiliza el DOH. Hubo problemas con estos sistemas debido a que la necesidad de procesar y comunicar información fue considerablemente mayor durante la pandemia.

05/26/2021

Hasta el 22 de mayo, se han administrado más de 6,749,266 dosis de la vacuna en todo el estado, lo cual equivale a casi el 86 % de las 7,875,030 dosis entregadas a los proveedores y programas de asociación federal. Más del 50 % de las personas mayores de 16 años en Washington están completamente vacunadas contra la COVID-19, y casi el 61 % de las personas de 16 años en adelante han recibido al menos una dosis.

05/26/2021


Difundir los materiales de la campaña de hechos

Vídeo: Difunda informacion correcta

Color

En Blanco y negro